Fixed German tips

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Fixed German tips

Peter Eisentraut-2
Here is an update of the German tips file which brings the text closer to
actual German.

--
Peter Eisentraut
http://developer.postgresql.org/~petere/


---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 2: Don't 'kill -9' the postmaster

tips.txt (5K) Download Attachment
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Fixed German tips

Andreas Pflug
Peter Eisentraut wrote:
> Here is an update of the German tips file which brings the text closer to
> actual German.

:-)

Well, somebody already called my translations "slightly broken German".
No big career as translator waiting for me...

Interestingly, nobody ever nagged about my broken English texts.
Probably too broken to even think about fixing them... Or never
recognized as wannabe-English.

  fix them...

Thanks for review, applied.

Regards,
Andreas

---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 2: Don't 'kill -9' the postmaster